269 - Letter to friends in Bohemia (in Czech, June 27, 1415)

27.06.1415 - 27.06.1415

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Buoh s vámi. Měv veliké domněnie z mnohých příčin, psal sem, jako bych měl zajtra skonati. Již opět, znamenav prodlenie smrti, píši vám milostiví a věrní přietelé v Bohu, ještě, abych svú vděčnost ukázal, dokud najdéle mohu, maje vždy utěšenie, že mohu k vám mluviti po lístku.

Explicit

A již sem tomu rád, že sú mé kniežky musili čísti, v nichž jest zlost jich otevřěna. A viem, že sú je pilnějie přěčtli, než svaté Čtenie, chtiece bludy naleznúti. Dán list ve čtvrtek přěd vigilií svatého Petra u večer. Amen.

Manuscripts

Library Shelfmark Foliation Relation note Manuscript note
Praha Knihovna metropolitní kapituly u sv. Víta N 48 97rv deperditum
Praha Knihovna Národního muzea VIII F 38 p. 81-82
Praha Křížovníci XXII A 24 p. 417-419 1472
Praha Národní knihovna XI D 9 218v-219r
Wien ÖNB 4519 171rv
Wien ÖNB 4524 123v-124r
Wien ÖNB 4557 144r-145v
Wien ÖNB 4902 106r v HD
Wien ÖNB 4313 283r Latinský překlad; z tisku, začátek až po „nedostatečný hřiešník“

Old prints

Text

Edition

Translations

Literature