22.06.1415 - 22.06.1415
| Original | Title |
|---|
Iam multiplices fuerunt exhortatores,suadentes multis verbis, quod debeo et possum licite abiurare supponendo voluntatem meam sancte ecclesie, quam sacrum concilium representat
Propter Deum, servetis literas, nulli clerico detis ad portandum. Domini caute in aliquibus conservent secularibus instrumentis. Significetis michi, si domini equitabunt cum rege. Semper Cristus Iesus tenet me per suam graciam in proposito priori.
| Library | Shelfmark | Foliation | Relation note | Manuscript note |
|---|---|---|---|---|
| Praha Knihovna metropolitní kapituly u sv. Víta | N 48 | 77r | ||
| Praha Knihovna Národního muzea | VIII F 38 | p. 92-94 | ||
| Praha Národní knihovna | XI D 9 | 204r | ||
| Wien ÖNB | 4524 | 85r-86 | ||
| Wien ÖNB | 4557 | 157r-158 | ||
| Wien ÖNB | 4916 | 18r-19 + 20rv |
| Translation |
|---|
| Joachim Dachsel, Jan Hus. Ein Bild seines Lebens und Wirkens. Seine Briefe vom Herbst 1414 bis zum 1415, ins Deutsche übersetzt in Zusammenarbeit mit František Potměšil, Berlin (Ost) 1964, č. 36, s. 194-196. |
| Ausgewählte Briefe aus Konstanz, bearbeitet von Armin Kohnle, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 33/[XIII], s. 628-630. |