12.06.1415 - 12.06.1415
Original | Title |
---|
De Petro placet mihi bene. Literas suas non servo, sed statim anullo eas. Non dirigantur michi sexterni, qua timeo periculum magnum nuncii et aliarum personarum.
quia sic michi intimavit per Henricum Leffl et per alios, quod vellet mihi ordinare sufficientem audienciam, et si me non submitterem iudicioquod vellet me dirigere salvum vice versa.
Library | Shelfmark | Foliation | Relation note | Manuscript note |
---|---|---|---|---|
Praha Knihovna metropolitní kapituly u sv. Víta | N 48 | 78v | ||
Praha Knihovna Národního muzea | VIII F 38 | p. 95-96 | ||
Wien ÖNB | 4524 | 87rv | ||
Wien ÖNB | 4557 | 159v | ||
Wien ÖNB | 4902 | 90rv | ||
Wien ÖNB | 4916 | 21rv |
Translation |
---|
Joachim Dachsel, Jan Hus. Ein Bild seines Lebens und Wirkens. Seine Briefe vom Herbst 1414 bis zum 1415, ins Deutsche übersetzt in Zusammenarbeit mit František Potměšil, Berlin (Ost) 1964, č. 27, s. 181s.; doslovně, ale bez uvedení předlohy uvádí Schamschula |
Ausgewählte Briefe aus Konstanz, bearbeitet von Armin Kohnle, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 33/[VIII], s. 622-623. |