04.01.1415 - 04.01.1415
| Original | Title |
|---|
Quoad recolleccionem, nescio me aliquo modo recolligere, aut aliter habere, quia nescio, ad quid dabitur audiencia.
De citatis nihil mihi scribitis: quomodo nulla facta est pro eis legacio, nec a rege, nec a Pragensibus civibus, nec ab ipsis citatis?
| Library | Shelfmark | Foliation | Relation note | Manuscript note |
|---|---|---|---|---|
| Wien ÖNB | 4313 | 284v | malý zlomek, snad opsáno z tisku |
| Translation |
|---|
| Joachim Dachsel, Jan Hus. Ein Bild seines Lebens und Wirkens. Seine Briefe vom Herbst 1414 bis zum 1415, ins Deutsche übersetzt in Zusammenarbeit mit František Potměšil, Berlin (Ost) 1964, č. 9, s. 153-156; doslovně, ale bez uvedení předlohy uvádí Schamschula |
| Ausgewählte Briefe aus Konstanz, bearbeitet von Armin Kohnle, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 33/[IV], s. 616-617. |
Rukopisně nedochováno, text u Flacia.