204 - Letter to the Prague citizens (July 1413)

01.07.1413 - 31.07.1413

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Magister Iohannis Hus, servus Iesu Cristi, omnibus, qui Prage sunt, gracia et pax Iesu Cristi. Vehementer toto pectore, carissimi, desidero, ut liberi per Iesum Cristum ab omnibus peccatis sitis

Explicit

ut michi prosperos in predicacione verbi sui successus concedere dignetur in omnibus locis, ubi necessitas exiget, in civitatibus, in oppidis, in pagis, in arcibus, in agris, in sylvis, ubicumque possum prodesse, ne in me verbum Dei supprimatur. Salutate vos invicem et consolamini mutuo in gracia Dei Patris et sui dilectissimi Filii et Spiritus sancti, qui vos a peccatis potest custodire et in eterno gaudio collocare. Cui laus et gloria in secula. Amen.

Manuscripts

Old prints

Text

Edition

Translations

Translation
Hus ab seine Prager Anhänger, übersetzt von Michael Beyer, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 26, s. 345-349.

Literature

Note

Husův list Pražanům. Rukopisně nedochováno.