176 - Letter to the citizens of Pilsen (in Czech)

01.01.1390 - 06.07.1415

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Dobrým setrvánie ve ctnosti, a hřiešným svaté poznánie Pána našeho Jezu Krista. Páni milí a bratřé v milosti Boží! Velmi tesklivě slyším, že máte mezi sebú roztrženie a nesvornost

Explicit

Prozřete a nedajte ďáblu nad sebú vévoditi!Toho vám Pán Bóh, jený sám móž býti a jest stvořitelem, pomáhaj. Amen.

Manuscripts

Library Shelfmark Foliation Relation note Manuscript note
Praha Národní knihovna XI D 9 67r-68v

Old prints

Text

Edition

Translations

Translation
Hus an die Pilsener, übersetzt von Thomas Krzenck, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 18, s. 243-248

Literature