167 - Letter to Richard Wyche

01.01.1390 - 06.07.1415

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Pax Cristi habundet in cordibus vestris per Spiritum sanctum, qui datus est vobis, carissime, in Cristo Iesu! Tue caritatis epistola, que desursum a patre descendit luminum

Explicit

Deus graciosus sit merces vestra, quod tantis laboribus exemplaria nobis egentibus ministrantis. Pax vobis, que exsuperat omnem sensum. Amen.

Manuscripts

Library Shelfmark Foliation Relation note Manuscript note
Praha Národní knihovna XI E 3 113rv
Stará Boleslav Kapitula C 132 155r-156v Literatura k rukopisu: Kopičková, Božena: Dodatek ke studii A. Vidmanové o staroboleslavském husitském kodexu. In Septuaginta Paulo Spunar oblata, ed. Jiří K. Kroupa. Praha, KLP 2000, s. 391-398. Nedoma Václav: Boleslavský kodex z doby husitské. Věstník Královské české společnosti nauk, třída filosoficko-historicko-filologická, 1891/3, č. II, s. 25-50. Sedlák, Jan: K Dokumentům Husovým. Hlídka 30, 1913, s. 360-368; zvl. otisk in: Sedlák, Jan: Několik textů z doby husitské, řada třetí (Otisk z Hlídky r. 1913), s. 1-9. Vidmanová, Anežka: Ke staroboleslavskému husitskému kodexu, Studie o rukopisech XXXI, 1995-1996, s. 7-25.

Old prints

Text

Edition

Translations

Translation
Hus an Richard Wyche, übersetzt von Beate Kusche, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 13, s. 169-173

Literature