160 - Letter to the citizens of Louny

01.01.1390 - 06.07.1415

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Magister Iohannes Hus, servus Dei indignus, fidelibus, qui sunt Lune, civibus, gracia et pax Domini nostri Iesu Cristi. Licet vos, carissimi, meis oculis externis non viderim, sed internis

Explicit

Nam per crucem et afflicciones sicut aurum igne probamur fabro, qui universum mundum ex nihilo condidit. Beati igitur erimus, si in bono usque ad finem perseveravimus. quod vos propter merita Iesu Cristi in sua gloria ornabit et sui regni participes faciet. Amen.

Manuscripts

Old prints

Text

Edition

Translations

Translation
Gustav Adolph Lüders, Johann Hus, Küstrin 1854, s. 107-110
Hus an die Bürger in Laun, übersetzt von Christiane Domterra-Schleichardt, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 12, s. 165-168

Literature

Note

Possibly a translation from Czech. No manuscripts survive.