155 - Letter to virgins who share a household (in Czech)

01.01.1390 - 06.07.1415

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Milost svú a potvrzenie v milosti a v panenství rač vám dáti choť Pán Ježíš

Explicit

ale aby muže neslyšeli, nebť by hnutie zlé měli, a vy by v hřiech pýchy neb pohoršenie upadly. Mistr Jan H., kněz nestatečný.

Manuscripts

Library Shelfmark Foliation Relation note Manuscript note
Moravská zemská knihovna Mk 81 139rv Bočkův opis v MZA 12.253

Old prints

Text

Edition

Translations

Translation
Zwei an Frauen gerichtete Briefe II An Novizinnen in ländlicher Gemeinschaft, übersetzt von Thomas Krzenck, in: Johannes Hus deutsch, herausgegeben von Armin Kohnle und Thomas Krzenck unter Mitarbeit von Friedemann Richter und Christiane Domterra-Schleichardt, Evangelische Verlagsanstalt 2017, č. 3/II, s. 29-30, 35-36

Literature