153 - Letter to Jan Chudoba of Vartenberk and Ralsko

01.01.1390 - 06.07.1415

Titles

Original Title

Volume

XXV. Epistule et documenta

Incipit

Salus et gracia a Domino Iesu Cristo. Nobilis domine. Cum magna cordis percepi tristicia, quod aliqui famant homines

Explicit

Hec scripsi cupiens vestram nobilitatem in honore et gracia Iesu Cristi Domini nunc et in futuro totaliter permanere. Quod ipse prestare dignetur, qui voluit pro nobis peccatoribus spoliari.

Manuscripts

Library Shelfmark Foliation Relation note Manuscript note
Stará Boleslav Kapitula C 132 160rv Literatura k rukopisu: Kopičková, Božena: Dodatek ke studii A. Vidmanové o staroboleslavském husitském kodexu. In Septuaginta Paulo Spunar oblata, ed. Jiří K. Kroupa. Praha, KLP 2000, s. 391-398. Nedoma Václav: Boleslavský kodex z doby husitské. Věstník Královské české společnosti nauk, třída filosoficko-historicko-filologická, 1891/3, č. II, s. 25-50. Sedlák, Jan: K Dokumentům Husovým. Hlídka 30, 1913, s. 360-368; zvl. otisk in: Sedlák, Jan: Několik textů z doby husitské, řada třetí (Otisk z Hlídky r. 1913), s. 1-9. Vidmanová, Anežka: Ke staroboleslavskému husitskému kodexu, Studie o rukopisech XXXI, 1995-1996, s. 7-25.

Old prints

Text

Edition

Edition
Nedoma Václav: Boleslavský kodex z doby husitské, Věstník Královské české společnosti nauk 1891/3, č. IV, s. 43-44 (cfr. Sedlák, Několik textů III, s. 5).
NOVOTNÝ: M. JANA HUSI Korespondence a dokumenty [Korrespondenz und Dokumente des Magister Jan Hus], ed. Václav Novotný (= Spisův M. Jana Husi, 9; Sbírka pramenů českého hnutí náboženského ve XIV. a XV. století, 14), Praha 1920, č. 8, s. 18-19.

Translations

Translation
Flajšhans, Václav: Listy z Prahy (Světová knihovna 1183-1184), č. 4, s. 28-30 = Mistra Jana Husi veškeré listy, č. IV, s. 12-13.
Mareš, B.: Listy Husovy, Praha 1891, č. 7, s. 16-18 = 19012, č. 7, s. 23 = Praha 19113, č. 7, s. 11-12
RYBA, Bohumil, Sto listů M. Jana Husi, Praha 1949, č. 3, s. 17-18

Literature

Literature
Flajšhans, Václav, Literární činnost M. Jana Husi, LXIX Listy z Prahy, ?, s. 120
BARTOŠ, František Michálek, Literární činnost M. Jana Husi [Die literarische Tätigkeit von Magister Jan Hus], Praha 1948, č. 1, s. 125
BARTOŠ, František Michálek – SPUNAR, Pavel, Soupis pramenů k literární činnosti M. Jana Husa a M. Jeronýma Pražského [Quellenverzeichnis zur literarischen Tätigkeit von Magister Jan Hus und Magister Jeroným von Prag], Praha 1965, č. 153, s. 190
Vidmanová, Anežka: Ke staroboleslavskému husitskému kodexu, StR XXXI, 1995-1996, s. 7-25 – vide MIHOO 4 Literatura
Nedoma, Boleslavský kodex z doby husitské, Věstník Královské české společnosti nauk 1891, č. VII, s. 40-41
Novotný, Václav: Listy Husovy, Věstník Královské české společnosti nauk 1898, s. 5-6
Sedláček, August: ČČH 1924, s. 555-558 – o Chudobovi
Sedlák, Jan: Několik textů z doby husitské, řada třetí (Hlídka 1913), zvl. otisk s. 5