01.01.1410 - 31.12.1411
| Original | Title |
|---|---|
| NO | Sermones in Bethlehem |
Videns Iesus turbas … Hodie namque hilariter sancti Dei in patria Dominum Deum laudant…
… genti illi in die illa etc.
| Library | Shelfmark | Foliation | Relation note | Manuscript note |
|---|---|---|---|---|
| Praha Knihovna metropolitní kapituly u sv. Víta | E 37 | 185r-189r | jenom dvojí kázání | |
| Praha Knihovna Národního muzea | XVI F 4 | viz pozn. | 106r, 99r-105r, 255r-261r, 270r-271r, 284r-327r, 329r-340r, 344r-350r, 376r-381r; starší recenze, původnímu znění Husovu nejbližší | |
| Praha Národní knihovna | III B 20 | 1r-293r | mladší recenze, mírnější v kritice, název: Sermones per circulum anni de tempore et de sanctis et per totam quadragesimam epistole cum evangeliis; Nacionis? O 24 | |
| Praha Národní knihovna | VI F 16 | Mníšek | ||
| Praha Národní knihovna | VI F 17 | 1417-1419, několik kázání; v Mníškovi |
| Edition |
|---|
| Flajšhans, Sermones 1-5 |
| Sedlák, Studie a texty 1, s. 497-506 (ukázky) |
| Translation |
|---|
| M. Jan Hus, Betlémské poselství. Přel. A. Císařová-Kolářová, 1-2, 1947 (výbor) |
| Výbor z české literatury 2/1, s. 99 (ukázky) |
| Literature |
|---|
| Bartoš, Hus, č. 9, s. 36-37 |
| Bartoš, Husův ctitel na faře v Trhových Svinech, JSH 12, 1939, s. 33, pozn. 4 |
| Bartoš, Posledních deset let husovského studia, Česká literatura 6, 1958, s. 450 |
| Bartoš, Studie k Husovi a jeho době, ČČM 89, 1915, s. 283 |
| Bartoš, Postily, s. 4, 12 |
| Flajšhans, Literární činnost, č. LI, s. 109 |
| Flajšhans, Mistr Jan podle vlastních slov, ČČH 28, 1922, s. 428 |
| Kamínková, Husova Betlémská kázání a jejich dvě recense, AUC-PH 1963, Monographia II |
| Kamínková, La tradition du rationalisme antique dans "les sermons a la chapelle de Bethléhem" de Jean Hus, AUC-PH 4, 1979 (Graecolatina Pragensia I) |
| Novotný, Betlémská (t. ř.) kázání a jejich české glosy, Sborník filologický 5, 1915, s. 128 |
| Novotný, Betlemská (t. ř.) kázání a jejich české glosy, Sborník filologický 7, 1922, s. 128-166 (otisk vět s českými slovy) |
| Novotný, Hus 1/1 a 1/2 |
| Novotný, Nové publikace o době husitské, ČČH 5, 1899, s. 26 |
| Truhlář, Paběrky z rukopisů klementinských, VČA 7, 1898, s. 271 (poznámka) |
| Vilikovský, Písmenictví, s. 111-112. |
Jako přípravy pro vlastní kázání zpracovali nezávisle na sobě kazatelé společný husovský základ Obsahuje i kázání sváteční a Quadragesimale. V textu je hodně českých slov, vazeb i vět.; Praha KNM, XVI F 4, f. 106r, 99r-105r, 255r-261r, 270r-271r, 284r-327r, 329r-340r, 344r-350r, 376r-381r (starší recenze, původnímu znění Husovu nejbližší); Praha NK, III B 20, f. 1r-293r (mladší recenze, mírnější v kritice, název: Sermones per circulum anni de tempore et de sanctis et per totam quadragesimam epistole cum evangeliis); Praha NK, VI F 17 (1417-1419, několik kázání)