01.09.1414 - 30.10.1414
| Original | Title |
|---|---|
| NO | De sufficientia legis Christi |
| NO | Questio "Utrum lex Iesu Christi veri Dei et veri hominis per se sufficiat ad regimen ecclesie militantis" |
Cum sapientum requirat condicio
… quomodolibet declinemus. Amen
| Library | Shelfmark | Foliation | Relation note | Manuscript note |
|---|---|---|---|---|
| Praha Knihovna Národního muzea | VIII F 38 | 168r-179v | ||
| Praha Národní knihovna | III G 8 | 97r-101r | ||
| Praha Národní knihovna | III G 26 | 276r | ||
| Praha Roudnice | XXIII F 204 | 86r | nebo NK ČR-dříve Lobkovická knihovna pražská 322 | |
| Wien ÖNB | 4296 | 18v-24v (neúplné) a 104r-105v (HD) | ||
| Wien ÖNB | 4902 | 76r-82r (opis náčrtu), 126r (náčrt, autograf) | ||
| Wien ÖNB | 4937 | 183v-186v |
| Title | Publisher | Place of Publication | Year of Publication | Foliation | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Disputatio Ioh. Hus quam absolvit dum ageret Constantiae, priusquam in carcere coniceretur | N. Schirlenz | Vitebergae | 1537 | č. 85, 5r-7r | exempláře: Praha NK, 51 F 95 (přív. 3), Se 369 (přiv. 2) |
| Johannis Hus et Hieronymi Pragensis confessorum Christi Historia et monumenta I-II | Io. Montanus et Ulr. Neuberus | Norimbergae | 1558 | I, 44v-48r | |
| Historia et monumenta Ioannis Hus atque Hieronymi Pragensis… | Io. Montanus et Ulr. Neuberus | Norimbergae | 1715 | I, 55r-60v | Recensita omnia iuxta antiquam anni MDLVIII editionem Norimbergensem Ioannis Montani et Ulrici Neiberi. |
| Translation |
|---|
| Husova výzbroj do Kostnice: Řeč o míru, O postačitelnosti Kristova zákona, Řeč o víře, Prohlášení k článcích Pálečových. K vydání připravili F. M. Dobiáš a A. Molnár. Praha: Kalich, 1965. |
| Košut, Co učil a co věřil M. J. Hus, 1890, s. 40-43 BA (zkráceně), od s. 38 Košutův úvod k tomuto překladu. |
| Výbor z české literatury 2/1, s. 175 (jen úvodní protestace) |
| deutsch: Zitte, Schriften, s. 18-54 |
| Literature |
|---|
| Bartoš, Hus, č. 82, s. 89 |
| Bartoš, Nové spisy Petra a Mikuláše z Drážďan, Reformační sborník 8, 1941, s. 65, pozn. 3 |
| Flajšhans, Literární činnost, č. XXVIII, s. 86-87 |
| Molnár, Pohled do Husovy literární dílny, LF 82, 1959, s. 239 (vydání autografu) |
| Novotný, Hus, 1/2, s. 350 (pozn. 3)-351 |
| Sedlák, Hus, s. 311 |
| Spunar, Nový autograf M. Jana Husi, LF 82, 1959, s. 235, LF 83, 1960, s. 116 (určuje f. 126rv rukopisu Wien ÖNB 4902 jako vlastnoruční zápis Husův) |
HD uvádí pod titulem Questio "Utrum lex Iesu Christi veri Dei et veri hominis per se sufficiat ad regimen ecclesie militantis", inc. týž, expl. …super illo evangelio designavit Iesus et alios septuaginta duos etc.; Praha KNM, VIII F 38 (kolem 1417); Praha NK, XXIII F 204, f. 86r (dříve Lobkovická knihovna pražská 322) (inc.: Nota diligentissime, quod lex Ihesu Christi veri dei et veri hominis per se sufficit de regimine militantis ecclesie, quia Christus precepit militanti ecclesie sub pena mortalis peccati observanciam legis sue ut patet ex cursu ipsius legis.; ex.:... secundum modum et ordinem debitum exequentes); Wien ÖNB, 4937, f. 183v-186v (ex.nenacházím, je zde: credit in unum Deum Ihesum Christum filum Dei unigenitum et ex patre natum ante omnia saecula.) (kol. 1418); Disputatio Ioh. Hus quam absolvit dum ageret Constantiae, priusquam in carcere coniceretur, Vitebergae, typ. N. Schirlenz, č. 85, f. B5r-7r, 1537 (jen úvodní protestace)