70 - De ecclesia
01.01.1413 - 31.12.1413
Titles
| Original |
Title |
| YES |
De ecclesia |
Volume
OO XXIII. De ecclesia
Incipit
Cum quilibet viator debet fideliter credere ecclesiam sanctam katholicam sicut debet diligere Ihesum Christum Dominum sponsum illius ecclesie
Explicit
Cur contra condempnacionem attemptatis? Et tantum ad presens relictis aliis in posterum disserendis, etc.
Manuscripts
| Library |
Shelfmark |
Foliation |
Relation note |
Manuscript note |
| Moravská zemská knihovna |
Mk 109 |
94r, 95r-105v |
excerpta |
|
| Klosterneuburg Stiftsbibliothek |
356 |
105r |
Articuli ex libro de ecclesia, inc. Unica est sancta universalis ecclesia; ed. Hardt 4, s. 407 a Mansi 27, s. 754 |
|
| Mikulov Dietrichsteinská knihovna |
II 113 |
|
deperditum; není ani v MZK, ani v Zámecké knihovně v Mikulově, kam byly předány rukopisy, jež se dostaly s mikulovskými archiváliemi do Státního archivu v Brně |
|
| Praha Knihovna metropolitní kapituly u sv. Víta |
O 11 |
156r-229v |
1413 |
|
| Praha Křížovníci |
VII E 3 |
191r |
|
|
| Praha městský archiv |
8972 |
187r-251v, 259v-261r |
deposit Městského muzea; (EXISTUJE) pod sign. 5871 (Průvodce po rukopisných fondech v ČR II) |
|
| Praha Národní knihovna |
IV H 19 |
1r-95r |
1414 |
|
| Praha Národní knihovna |
V E 16 |
1r-97r |
dokončen dodatečně okolo 1600 |
|
| Praha Národní knihovna |
V G 11 |
8v-112r |
8v-112r – text, 122r-127r – rejstřík; 1413 |
|
| Praha Národní knihovna |
X E 4 |
203v-292v |
|
|
| Stará Boleslav Kapitula |
C 132 |
16r |
|
Literatura k rukopisu:
Kopičková, Božena: Dodatek ke studii A. Vidmanové o staroboleslavském husitském kodexu. In Septuaginta Paulo Spunar oblata, ed. Jiří K. Kroupa. Praha, KLP 2000, s. 391-398.
Nedoma Václav: Boleslavský kodex z doby husitské. Věstník Královské české společnosti nauk, třída filosoficko-historicko-filologická, 1891/3, č. II, s. 25-50.
Sedlák, Jan: K Dokumentům Husovým. Hlídka 30, 1913, s. 360-368; zvl. otisk in: Sedlák, Jan: Několik textů z doby husitské, řada třetí (Otisk z Hlídky r. 1913), s. 1-9.
Vidmanová, Anežka: Ke staroboleslavskému husitskému kodexu, Studie o rukopisech XXXI, 1995-1996, s. 7-25.
|
| Wien ÖNB |
3936 |
25r-92r |
|
|
| Wien ÖNB |
3937 |
16v-86v |
|
|
| Wien ÖNB |
4308 |
15r-88r |
|
|
| Wien ÖNB |
4511 |
1r-100v |
|
|
| Wien ÖNB |
4512 |
51r-138r |
|
|
| Wien ÖNB |
4519 |
1r-107r |
|
|
| Wien ÖNB |
4521 |
1r-119v |
1r-114v text, 115r-118v rejstřík k dílu |
|
| Wien ÖNB |
4546 |
30r-57v |
výtah |
|
| Basel UB |
A VIII 16 |
145r-147r |
excerptum |
|
| Bautzen StKrB |
4o 25 |
1r-88v |
|
|
| Bautzen StKrB |
8o 6 |
1r-164r BA/ 3r-167v HD |
1417 |
|
| Klosterneuburg Stiftsbibliothek |
Cod.210 |
1r-121r |
|
fond Berlin StB |
| Praha Národní knihovna |
X F 20 |
6v |
|
|
Old prints
| Title |
Publisher |
Place of Publication |
Year of Publication |
Foliation |
Note |
| Paulus Constantius, De causa Boemica |
|
Hagenau |
1520 |
|
Exempláře: Praha KNM, 44 C 5 (Srovnej: Clemen, Eine denkwürdige Büchersendung, Zentralblatt für Bibliothekswesen 40, 1923, s. 26-28) |
| Liber egregius de unitate ecclesiae, cuius autor [I. Hus] periit in concilio Constantiensi |
|
Basilee |
1520 |
|
Exempláře: Praha NK, G 35451 |
| Johannis Hus et Hieronymi Pragensis confessorum Christi Historia et monumenta I-II |
Io. Montanus et Ulr. Neuberus |
Norimbergae |
1558 |
I, 196v-255v |
|
| Historia et monumenta Ioannis Hus atque Hieronymi Pragensis… |
Io. Montanus et Ulr. Neuberus |
Norimbergae |
1715 |
I, 243r-318v |
Recensita omnia iuxta antiquam anni MDLVIII editionem Norimbergensem Ioannis Montani et Ulrici Neiberi. |
Text
Edition
| Edition |
| M. Iohannis Hus Tractatus de ecclesia, edidit S. H. Thomson, 1956 (neužil rukopisů budyšínských, berlínského, křižovnického a mikulovského); 2. vydání s českým úvodem Praha 1958; ref. o De ecclesia a edicích tohoto díla Bartoš, Vydání nejslavnějšího díla Husova, Kostnické jiskry 41, 1956, č. 35; rec. Schmidtová, LF 81, 1958, s. 287 |
Translations
| Translation |
| Deutsch (1. half 16th century): Dieweil ain ietlicher Cristen mensch so dan in dissem tal der truebsaligkhait. Exemplář: Strassbourg ACH, No. 168, f. 239r/139r HD (Srovnej: Molnár, Německý překlad Husova díla o církvi z 16. století, Česká literatura 5, 1957, s. 363) |
| English: De ecclesia, The Church by Hus, translated by D. S. Schaff, 191 |
| Mistr Jan Hus, O církvi. Přeložili a poznámkami opatřili F. M. Dobiáš a A. Molnár, úvod napsal J. Hrabák. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1965. |
| Svoboda I, s. 263-413 |
| Výbor z české literatury 2/1, s. 150 (ukázky) |
Literature
| Literature |
| Bartoš, Hus, č. 77, s. 86-8 |
| Bartoš. Knihy a osudy, 1939, s. 41-46 |
| Bartoš, Kolem Husova díla o církvi, Sborník k prvnímu desítiletí Husovy fakulty, 1930, s. 13-22 |
| Bartoš, Posledních deset let husovského studia, Česká literatura 6, 1958, s. 450 |
| Flajšhans, Literární činnost, č. III, s. 70-71; VČA 9, 1900, s. 560 (autoref.) |
| Kybal, Hus 1, s. 397-413; Hus 2, s. 169-202 |
| Loserth, Huss und Wiclif, 2. Aufl. 1925, s. 118-120, 161-176 |
| Nedoma, Boleslavský kodex z doby husitské, VKČSN 1891 |
| Novotný 1900, s. 481-483 |
| Novotný, Hus 1/2, s. 296-299, 303-304 |
| Sedlák, Hus, s. 285-287, 295, pozn. 1 (přímo ke spisu De ecclesia); s. 284-88 (včetně související Husovy nauky o církvi, ale nejen v De ecclesia) |
| Sedlák, Studie a texty 1, XV (Ol.); Studie a texty 2, s. 478-527 |
| Schmidtová, K literární činnosti M. Jana Husi, LF 81, 1958, s. 217 |
| Stegmüller, Repertorium biblicum 3, č. 4580-4581 |
Note
RKP: Bautzen StKrB, 8o 6, f. 8r-167v (1417);
Klosterneuburg StiftsB, 356, f. 105r (Articuli ex libro de ecclesia, inc. Unica est sancta universalis ecclesia; ed. Hardt 4, s. 407 a Mansi 27, s. 754);
Praha NK, IV H 19, f. 1r-95r (1414);
Praha NK, V E 16, 1r-97r (dokončen dodatečně okolo 1600);
Praha NK, V G 11, f. 8v-112r (1413);
Wien ÖNB, 4521, f. 1r-119v (1r-114v text, 115r-118v rejstřík k dílu);
Wien ÖNB, 4546, f. 30r-57v (výtah)